Mavibulut Yayıncılık

Yazan: Michal Snunit

Resimleyen: Na'ama Golomb

Çeviren: Dr. Fatih Erdoğan

40 s./ 20 x1 4 cm / Karton Kapak / Renkli

ISBN: 978-975-310-070-0

Ürün Özellikleri

Şiir Çocuğun insanın kendini anlamasına yönelik şiirsel dille yazılmış bir kitaptır. Duygularımızı anlamlandırmamıza yardımcı olmayı amaçlarken içimizdeki sese kulak vermemizi öğütler. Bunu yaparken de "Gönül Kuşu" adıverilen bir metafor kullanılır. Böylece çoğumuza karmaşık gibi gelebilecek bu konu, çocukların da anlayabilecegi yalın bir anlatımla sunulmuştur. Gönül Kuşu dünyanın birçok ülkesinde çok satan kitaplar listelerine girmiştir.

Burada hep kendi okuduğumuz kitapları yayınlıyoruz haklı olarak. Fakat pek çoğumuzun çocukları var. Hem de iyi bir okur olmasını çok istediğimiz, okuyacakları kitapları özenle seçmeye çalıştığımız güzel, aydınlık, zeki çocuklar. Takip ettiğim bir blogda bu kitaptan sözedildiğini gördüm ve internette alışveriş yaptığım siteleri karıştırdım biraz. İşte size çocuklarınıza alabileceğiniz harika bir şiir kitabı. Okuyamayanlarına siz okuyun, bir an önce gönül kuşlarıyla tanıştıralım onları

Kitaptan biraz örnek de verelim ve gerisini size bırakalım.

Bir kuş vardır içimizde

tek ayağı üstünde durur.

Gönül Kuşu’dur adı.

Biz ne hissedersek,

aynısını hisseder o da.

İçimizde, çok derinlerde yaşar.

Hiçbirimiz görmedik belki onu,

ama biliriz orada olduğunu.

Birisi duygularımızı incittiğinde,

Gönül Kuşu da incinir.

Öyle incinir ki,

acıyla döner durur

tek ayağının üstünde.

Ya da bizi sevdiğinde birisi,

Gönül Kuşu yerinde duramaz,

hoplar zıplar.

…

Birisi bize kızmayagörsün

başını tüylerinin arasına gizler de, tortop olur Gönül Kuşu,

sessiz ve üzgün.

Birisi bizi kucakladığında

Gönül Kuşu büyümeye başlar.

Öyle büyür ki,

tümüyle kaplar içimizi.

Tıpkı böyle hissetmez miyiz kucaklandığımızda?

GÖNÜL KUŞU İÇİMİZDE

BİR YERLERDE YAŞAR.

HİÇBİRİMİZ GÖRMEDİK ONU

ŞİMDİYE DEK,

AMA BİLİRİZ ONUN ORADA OLDUĞUNU.

DOĞDUĞUMUZ AN İLK KEZ ÇIRPAR KANATLARINI.

YAŞADIĞIMIZ SÜRECE BİR KEZ BİLE TERK ETMEZ,

HEP BİZİMLEDİR.

TIPKI ÖLÜNCEYE DEK SOLUDUĞUMUZ HAVA GİBİ.

…

Kutulardan yapılmıştır.

Öyle kolayca açılmaz bu kutular;

her birinin

kendi özel anahtarı vardır.

Bu kutuları yalnızca

Gönül Kuşu açabilir.

Nasıl mı?

Çok basit:

Öteki ayağıyla.

…

Hissettiğimiz her şeyin

bir kutusu vardır,

Gönül Kuşu’ nun da birçok kutusu:

MUTLULUK KUTUSU,

KEDER KUTUSU,

KISKANÇLIK KUTUSU,

ELİNDEKİYLE YETİNME KUTUSU.

BİR KUTU UMUT,

BİR KUTU UMUTSUZLUK KUTUSU.

BİR KUTU SABIR,

BİR KUTU SABIRSIZLIK KUTUSU.

…

NEFRET VE SEVGİ İÇİNDE BİRER KUTUSU VARDIR,

TEMBELLİK VE AYLAKLIK İÇİNDE.

EN GİZLİ SIRLARIMIZ İÇİN

ÖZEL BİR KUTUSU VARDIR Kİ,

PEK SIK AÇILMAZ.

VE BAŞKA KUTULAR…

…

Bazen istemeden kıskanç olursunuz.

Bazen yardım etmek isterken

eliniz ayağınıza dolaşır.

Gönül Kuşu her zaman söyleneni yapmaz;

işleri birbirine karıştırdığı da olur.

Anlayacağınız herkes farklıdır birbirinden,

çünkü herkesin içinde

farklı bir Gönül Kuşu bulunur.

…

GÖNÜL KUŞU’ MUZA KULAK VERMEMİZ

ÇOK ÖNEMLİDİR.

BAZEN BİZE SESLENİR, AMA BİZ ONU DUYMAYIZ.

AYIP ETMİŞ OLURUZ, ÇÜNKÜ BÜTÜN İSTEDİĞİ

BİZE BİZİ ANLATMAKTIR.

KUTULARINDA KAPALI KALMIŞ OLAN

DUYGULARINDAN SÖZ ETMEK İSTİYORDUR BİZE.

Michal Snunit

NAZANNESİ'ne teşekkürler ve sevgiler.