Yo nací así

    Yazan: Sis Etiket: »
    Beğeniler


    Şarkının adını değiştirdim. Gerçek adı Naci en Alamo ( ben çingene doğdum), benim burada koyduğum klip biraz da protest. Naci En palestine ( Ben Filistinde doğdum). Benim Başlığım ise ;ben böyle doğdum.


    Her ne kadar video benle an itibariyle uyuşmasa da; ben böyle doğdum. Kimse anlamaz kafamın nasıl çalıştığını, ki ben bile zor anlıyorum çoğu zaman. Ama nedensiz yaptığım bir şey yok gibidir. Satır aralarında yaşamak bu kadar zor işte. Hep o araları görüp tartıp kafada yorumlamak; ve ona göre önlem almak.En iyi huyum, canımı yakacak şeyi kendi elimle yok etmek. Beni daha fazla yakmasını önlüyorum. Bi tür kafama sıkar giderim durumu yani.
    Neysem bu müzik sabah beri loopda dönüyordu ben de. Bunalmak isteyen dinlesin.



    Sözlerini yazmayınca tabi ne alaka olmuş yazı ve video :D

    ingilizce çevirisi:

    i have no place
    i have no country
    i have no homeland

    with my finger i make fire
    and with my heart i sing for you
    my heartstrings weep

    i was born in palestine
    i was born in palestine

    i have no place
    i have no country
    i have no homeland

    Türkçe çevirisi:

    adsız yerlerden geldim
    toprağım yok
    anavatanım belirsiz

    ateşler yakıyorum parmaklarımla
    ve sana şarkılar söylüyorum kalbimle
    yürek telim gönül yakıyor

    Filistin'de doğdum
    yerim yok, toprağım yok, yurdum yok

    böyledir, bizim kadınlarımız
    acınla şarkını söylediğinde
    seni darmadağın eder..

    2 Kişi Yorum Yapmış.

    1. su says:

      hmmm..videoya bakmadan dinlemek daha az acıtıyor...

    2. Sishyphos says:

      ahh bizi acıtan şarkılar ahh, uzak durmalı aslında müzikten vs. Biz duramıyoruz ama odundaşım :D

    Siz de Yorum yapın